être mal nommé - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

être mal nommé - tradução para francês

СБОРНИК СТИХОВ ШАРЛЯ БОДЛЕРА
Les fleurs du mal
  • Иллюстрация к изданию 1900 года

être mal nommé      
être mal nommé
носить имя, несоответствующее характеру
être en nom dans une affaire      
être en nom dans une affaire
быть пайщиком дела, акционерного общества
... écoute, Céline; ce n'est pas le rêve, mais j'ai fait des métiers plus idiots. Nattier, tu sais, je ne suis rien dans l'affaire moi, je ne suis pas en nom! (A. Wurmser, L'Adolescence est le plus grand des maux.) — ... послушай, Селина; это, конечно, не блестяще, но мне приходилось выполнять и более идиотскую работу! Я в делах Натье не заинтересован, я не являюсь пайщиком!
ours mal léché         
грубиян; неотесанный человек, бурбон
Le gardien - le geôlier - des arrêts était une sorte d'ours mal léché qui se nommait Rouillon ... (M. Du Camp, Souvenirs littéraires.) — Сторож, охранявший карцер, - наш тюремщик - был неотесанным мужланом по имени Руйон ...

Wikipédia

Цветы зла

«Цветы зла» (фр. Les Fleurs du mal) — сборник стихотворений французского поэта-символиста Шарля Бодлера, выходивший с 1857 по 1868 год в трёх редакциях с различным объёмом. Первое издание привело к судебному процессу, в результате которого Бодлер был оштрафован за нарушение норм общественной морали и вынужден убрать из сборника шесть наиболее «непристойных» стихотворений.